Indoor 中文说明书
Audio Ease Indoor 2
声场定位插件
引言
Indoor 是一款适用于 Mac OS X 和 Windows 数字音频工作站的卷积混响插件,专为影视音频后期制作设计。在 Pro Tools 中,它最高可输出 9 声道杜比全景声配置;而在 VST 模式下,最大支持 7 声道输出。
卷积混响技术能为干声录音添加空间声学特性,使其听起来仿佛置身于其他环境。这些声学特性采样自真实空间,在卷积混响术语中通常被称为"脉冲响应"(Impulse Responses,简称 IR)。
Indoor 内置超过 1000 个脉冲响应样本,采集自 10 个不同地点的 60 个空间。其中大部分为家居室内环境,同时也包含餐厅、汽车修理车间以及三种交通工具内部空间(游艇、轿车和房车)。这些场地经过精心挑选,全面覆盖日常音频后期制作的需求。
此外,插件还具备多项满足后期制作核心需求的功能:卓越的音质表现、运行稳定无爆音、资源占用轻量化,以及直观高效的操作体验。
基本操作
从左上角的位置弹出菜单中选择一个地点,其 3D 图像会显示在右侧。3D 图像的地面上散布着方形和椭圆形的区域。点击方形区域会将扬声器移至该处,点击椭圆形区域则会将麦克风移至该处。在区域之间悬停时会出现虚线,显示点击后扬声器和麦克风将被移动到的位置。
通过点击可以开关门。您设置的每个位置和门的组合都已被录制为单独的脉冲响应。
直达声模式 - 旋转
在"直达模式"下,Indoor 能最真实地还原声场效果——只需将角度模块设为录制时的原始角度,并将电平范围调整为自然状态。
此时你听到的正是你所见的声像定位。若扬声器位于麦克风右侧,你就能听到右侧传来的声音。关门或拉近扬声器距离时,音量会随之增大。直达模式特别适合将录音棚录制(最好是干声)的拟音与对白进行自然混音。通过组合多个 Indoor 实例,你可以构建出走廊对话的真实混音场景,同时背景中还能听到厨房的锅碗声、浴室的淋浴声、客厅的电视声,甚至窗外的车流声。
将角度模块设为自定义旋转模式
此时可调整(环绕声)麦克风的朝向,不过该功能实际是通过旋转扬声器位置实现的(就像向左转动摄像机时,画面中的物体会向右移动,这里也是同样原理。我们选择让你移动声源物体——或者说整个声场环境,而非转动麦克风)。固定某个扬声器位置后,即便切换到其他房间,该声源仍会保持原有方位发声。通过这种方式,你可以强制所有脉冲响应都来自正前方中央位置。
角度部分设为录制角度
扬声器将自动对齐实际录制时的位置,此时无法调整其角度。
电平范围
所有脉冲响应均采用统一麦克风前置放大器增益设置录制,因此保留了自然电平状态。当电平范围旋钮设为"自然"时,您将听到这些自然存在的电平差异。调低电平范围则会减弱这种自然电平差异。
直通关闭模式 - 声像跟随混响
关闭直达声后,您只能听到早期反射声和尾音。此时声源定位会变得模糊。直通关闭模式提供了更多控制选项,但听感会降低真实度。该模式设计用于与干声信号混合使用。选择直通关闭模式时,角度调节区将被扩散度、湿/干比和预延迟旋钮取代。当插入 N 进 N 出的辅助总线时(如 5.0 输入 5.0 输出总线),直通关闭模式最为实用。这样您就能将单声道/立体声声像定位到 Indoor 的输入端,然后通过扩散度按钮使混响声围绕声像定位点分布,而非如后例所示均匀散布。
扩散度调节
通过以下示例最能理解扩散度的作用。
如果你有一段脚步声从左到右的立体声录音,并将其发送到支持立体声输入的 Indoor 插件中,通过调低(缩小)扩散度(Spread),就能让混响效果跟随脚步声移动。该功能会在每个输入声源的声像定位位置周围形成一团混响云,即使声源移动时也不例外。通过调整扩散度,这团混响云可窄可宽。扩散度参数特别适用于将声音的混响效果与其原始声源位置更好地关联,避免因混响声似乎来自与声源本身不同的位置而可能造成的干扰。
干湿比
干湿比旋钮可将部分原始干声混入效果声输出。
预延迟
预延迟将所有混响通道同步延迟相同时间量
麦克风系统
所有脉冲响应均采用相同的九麦克风阵列录制。包含两套四声道环绕系统:第一套由四支 DPA 4006 全指向麦克风通过隔板间隔排列组成(我们称之为
另一套为前后朝向的 MidSide 系统,使用 Neumann KM 184 心形指向麦克风录制中置信号,AKG 414 八字指向麦克风录制侧边信号(即 MS 系统)
该系统可额外配备两对障板间距的全指向麦克风,用于天花板声道(杜比全景声)。
两套主系统可组合形成5或7输出声道系统。加上顶部麦克风即可实现7.0+杜比全景声顶部声道的最大配置。
通过麦克风系统选择器选定系统时,您选择的是角落声道:左、右、左后环绕和右后环绕声道。其他侧环绕与中置声道则从另一套系统中选取。
点击释放
我们投入了大量精力确保脉冲响应切换时无杂音无爆音,不仅适用于麦克风或扬声器的位置变化,也适用于角度调节区的旋转操作。
AAX DSP 与 AAX 原生版本对比
每个 AAX Indoor 版本均可部分运行于 Pro Tools HDX DSP 芯片(若设备支持),适用于 44.1kHz 和 48kHz 采样率,最高支持 5 声道输出。单个芯片可同时运行 3 个单声道转立体声的 Indoor 实例。DSP 版本在 48kHz 下的总延迟为 1.3 毫秒(65 个采样点)。
不容忽视的是:
- 您可以通过点击 Indoor 界面右上角的调整箭头来调整界面大小。
- 点击室内标志可弹出关于框,您可在其中关闭在线更新检查功能。
- 点击餐厅的汉堡立柱时,音频会跳转至餐厅各处天花板安装的扬声器播放。
- 若点击 SUV 车型的收音机或房车的仪表板扬声器,音频将通过其收音机系统播放。
- 点击酒店房间里的电视,音频将通过它播放。